Vervoeging van het werkwoord affranchir
| Infinitief | affranchir |
| Tegenwoordig deelwoord | affranchissant |
| Voltooid deelwoord | affranchi |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| j' | affranchis |
| tu | affranchis |
| il, elle, on | affranchit |
| nous | affranchissons |
| vous | affranchissez |
| ils, elles | affranchissent |
Onvoltooid verleden tijd
| j' | affranchissais |
| tu | affranchissais |
| il, elle, on | affranchissait |
| nous | affranchissions |
| vous | affranchissiez |
| ils, elles | affranchissaient |
Verleden tijd
| j' | affranchis |
| tu | affranchis |
| il, elle, on | affranchit |
| nous | affranchîmes |
| vous | affranchîtes |
| ils, elles | affranchirent |
Toekomende tijd
| j' | affranchirai |
| tu | affranchiras |
| il, elle, on | affranchira |
| nous | affranchirons |
| vous | affranchirez |
| ils, elles | affranchiront |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| que j' | affranchisse |
| que tu | affranchisses |
| qu'il | affranchisse |
| que nous | affranchissions |
| que vous | affranchissiez |
| qu'ils | affranchissent |
Onvoltooid verleden tijd
| que j' | affranchisse |
| que tu | affranchisses |
| qu'il | affranchît |
| que nous | affranchissions |
| que vous | affranchissiez |
| qu'ils | affranchissent |
Voorwaardelijke wijs
| j' | affranchirais |
| tu | affranchirais |
| il, elle, on | affranchirait |
| nous | affranchirions |
| vous | affranchiriez |
| ils, elles | affranchiraient |
Gebiedende wijs
| (tu) | affranchis |
| (nous) | affranchissons |
| (vous) | affranchissez |