Infinitiefs'en aller
Tegenwoordig deelwoordallant
Voltooid deelwoordallé

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

je m'envais
tu t'envas
il s'en, elle s'en, on s'enva
nous nous enallons
vous vous enallez
ils s'en, elles s'envont

Onvoltooid verleden tijd

je m'enallais
tu t'enallais
il s'en, elle s'en, on s'enallait
nous nous enallions
vous vous enalliez
ils s'en, elles s'enallaient

Verleden tijd

je m'enallai
tu t'enallas
il s'en, elle s'en, on s'enalla
nous nous enallâmes
vous vous enallâtes
ils s'en, elles s'enallèrent

Toekomende tijd

je m'enirai
tu t'eniras
il s'en, elle s'en, on s'enira
nous nous enirons
vous vous enirez
ils s'en, elles s'eniront

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que je m'enaille
que tu t'enailles
qu'il s'enaille
que nous nous enallions
que vous vous enalliez
que'ils s'enaillent

Onvoltooid verleden tijd

que je m'enallasse
que tu t'enallasses
qu'il s'enallât
que nous nous enallassions
que vous vous enallassiez
que'ils s'enallassent

Voorwaardelijke wijs

je m'enirais
tu t'enirais
il s'en, elle s'en, on s'enirait
nous nous enirions
vous vous eniriez
ils s'en, elles s'eniraient

Gebiedende wijs

(tu)va-t'en
(nous)allons-nous-en
(vous)allez-vous-en

Vertalingen

Catalaans
anar-se'n
Duits
hingehen; weggehen
Engels
to go away; to leave
Spaans
irse; marcharse
Italiaans
andare via; andarsene
Nederlands
heengaan; weggaan
Portugees
sair fora