Infinitieffainéanter
Tegenwoordig deelwoordfainéantant
Voltooid deelwoordfainéanté

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jefainéante
tufainéantes
il, elle, onfainéante
nousfainéantons
vousfainéantez
ils, ellesfainéantent

Onvoltooid verleden tijd

jefainéantais
tufainéantais
il, elle, onfainéantait
nousfainéantions
vousfainéantiez
ils, ellesfainéantaient

Verleden tijd

jefainéantai
tufainéantas
il, elle, onfainéanta
nousfainéantâmes
vousfainéantâtes
ils, ellesfainéantèrent

Toekomende tijd

jefainéanterai
tufainéanteras
il, elle, onfainéantera
nousfainéanterons
vousfainéanterez
ils, ellesfainéanteront

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que jefainéante
que tufainéantes
qu'ilfainéante
que nousfainéantions
que vousfainéantiez
qu'ilsfainéantent

Onvoltooid verleden tijd

que jefainéantasse
que tufainéantasses
qu'ilfainéantât
que nousfainéantassions
que vousfainéantassiez
qu'ilsfainéantassent

Voorwaardelijke wijs

jefainéanterais
tufainéanterais
il, elle, onfainéanterait
nousfainéanterions
vousfainéanteriez
ils, ellesfainéanteraient

Gebiedende wijs

(tu)fainéante
(nous)fainéantons
(vous)fainéantez

Vertalingen

Catalaans
vagarejar
Engels
to be idle; to do nothing
Spaans
vagar; vaguear