Vervoeging van het werkwoord mecer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefmecer
Gerundiummeciendo
Voltooid deelwoordmecido

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yomezo
túmeces
él, ella, ustedmece
nosotros, nosotrasmecemos
vosotros, vosotrasmecéis
ellos, ellas, ustedesmecen

Onvoltooid verleden tijd

yomecía
túmecías
él, ella, ustedmecía
nosotros, nosotrasmecíamos
vosotros, vosotrasmecíais
ellos, ellas, ustedesmecían

Verleden tijd

yomecí
túmeciste
él, ella, ustedmeció
nosotros, nosotrasmecimos
vosotros, vosotrasmecisteis
ellos, ellas, ustedesmecieron

Toekomende tijd

yomeceré
túmecerás
él, ella, ustedmecerá
nosotros, nosotrasmeceremos
vosotros, vosotrasmeceréis
ellos, ellas, ustedesmecerán

Voltooid tegenwoordige tijd

yohe mecido
túhas mecido
él, ella, ustedha mecido
nosotros, nosotrashemos mecido
vosotros, vosotrashabéis mecido
ellos, ellas, ustedeshan mecido

Voltooid verleden tijd

yohabía mecido
túhabías mecido
él, ella, ustedhabía mecido
nosotros, nosotrashabíamos mecido
vosotros, vosotrashabíais mecido
ellos, ellas, ustedeshabían mecido

Voltooid perfectieve verleden tijd

yohube mecido
túhubiste mecido
él, ella, ustedhubo mecido
nosotros, nosotrashubimos mecido
vosotros, vosotrashubisteis mecido
ellos, ellas, ustedeshubieron mecido

Voltooid toekomende tijd

yohabré mecido
túhabrás mecido
él, ella, ustedhabrá mecido
nosotros, nosotrashabremos mecido
vosotros, vosotrashabréis mecido
ellos, ellas, ustedeshabrán mecido

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yomeza
túmezas
él, ella, ustedmeza
nosotros, nosotrasmezamos
vosotros, vosotrasmezáis
ellos, ellas, ustedesmezan

Onvoltooid verleden tijd

yomeciera, meciese
túmecieras, mecieses
él, ella, ustedmeciera, meciese
nosotros, nosotrasmeciéramos, meciésemos
vosotros, vosotrasmecierais, mecieseis
ellos, ellas, ustedesmecieran, meciesen

Toekomende tijd

yomeciere
túmecieres
él, ella, ustedmeciere
nosotros, nosotrasmeciéremos
vosotros, vosotrasmeciereis
ellos, ellas, ustedesmecieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yohaya mecido
túhayas mecido
él, ella, ustedhaya mecido
nosotros, nosotrashayamos mecido
vosotros, vosotrashayáis mecido
ellos, ellas, ustedeshayan mecido

Voltooid verleden tijd

yohubiera mecido, hubiese mecido
túhubieras mecido, hubieses mecido
él, ella, ustedhubiera mecido, hubiese mecido
nosotros, nosotrashubiéramos mecido, hubiésemos mecido
vosotros, vosotrashubierais mecido, hubieseis mecido
ellos, ellas, ustedeshubieran mecido, hubiesen mecido

Voltooid toekomende tijd

yohubiere mecido
túhubieres mecido
él, ella, ustedhubiere mecido
nosotros, nosotrashubiéremos mecido
vosotros, vosotrashubiereis mecido
ellos, ellas, ustedeshubieren mecido

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yomecería
túmecerías
él, ella, ustedmecería
nosotros, nosotrasmeceríamos
vosotros, vosotrasmeceríais
ellos, ellas, ustedesmecerían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yohabría mecido
túhabrías mecido
él, ella, ustedhabría mecido
nosotros, nosotrashabríamos mecido
vosotros, vosotrashabríais mecido
ellos, ellas, ustedeshabrían mecido

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)mece
(usted)meza
(nosotros/-as)mezamos
(vosotros/-as)meced
(ustedes)mezan

Ontkennend

(tú) nomezas
(usted) nomeza
(nosotros/-as) nomezamos
(vosotros/-as) nomezáis
(ustedes) nomezan

Categorieën

Vertalingen

Catalaans
bressar; bressolar
Duits
schütteln; wiegen
Engels
to sway; to whirl; to wobble
Frans
balancer; bercer
Italiaans
dondolare
Nederlands
deinen; schommelen; wiegen
Portugees
balançar