Infinitiefgêner
Tegenwoordig deelwoordgênant
Voltooid deelwoordgêné

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jegêne
tugênes
il, elle, ongêne
nousgênons
vousgênez
ils, ellesgênent

Onvoltooid verleden tijd

jegênais
tugênais
il, elle, ongênait
nousgênions
vousgêniez
ils, ellesgênaient

Verleden tijd

jegênai
tugênas
il, elle, ongêna
nousgênâmes
vousgênâtes
ils, ellesgênèrent

Toekomende tijd

jegênerai
tugêneras
il, elle, ongênera
nousgênerons
vousgênerez
ils, ellesgêneront

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

que jegêne
que tugênes
qu'ilgêne
que nousgênions
que vousgêniez
qu'ilsgênent

Onvoltooid verleden tijd

que jegênasse
que tugênasses
qu'ilgênât
que nousgênassions
que vousgênassiez
qu'ilsgênassent

Voorwaardelijke wijs

jegênerais
tugênerais
il, elle, ongênerait
nousgênerions
vousgêneriez
ils, ellesgêneraient

Gebiedende wijs

(tu)gêne
(nous)gênons
(vous)gênez

Vertalingen

Catalaans
destorbar; molestar
Engels
to bother; to disturb
Spaans
molestar
Portugees
molestar