Vervoeging van het werkwoord recluir
| Infinitief | recluir |
|---|---|
| Gerundium | recluyendo |
| Voltooid deelwoord | recluido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | recluyo |
|---|---|
| tú | recluyes |
| él, ella, usted | recluye |
| nosotros, nosotras | recluimos |
| vosotros, vosotras | recluís |
| ellos, ellas, ustedes | recluyen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | recluía |
|---|---|
| tú | recluías |
| él, ella, usted | recluía |
| nosotros, nosotras | recluíamos |
| vosotros, vosotras | recluíais |
| ellos, ellas, ustedes | recluían |
Verleden tijd
| yo | recluí |
|---|---|
| tú | recluiste |
| él, ella, usted | recluyó |
| nosotros, nosotras | recluimos |
| vosotros, vosotras | recluisteis |
| ellos, ellas, ustedes | recluyeron |
Toekomende tijd
| yo | recluiré |
|---|---|
| tú | recluirás |
| él, ella, usted | recluirá |
| nosotros, nosotras | recluiremos |
| vosotros, vosotras | recluiréis |
| ellos, ellas, ustedes | recluirán |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | he recluido |
|---|---|
| tú | has recluido |
| él, ella, usted | ha recluido |
| nosotros, nosotras | hemos recluido |
| vosotros, vosotras | habéis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | han recluido |
Voltooid verleden tijd
| yo | había recluido |
|---|---|
| tú | habías recluido |
| él, ella, usted | había recluido |
| nosotros, nosotras | habíamos recluido |
| vosotros, vosotras | habíais recluido |
| ellos, ellas, ustedes | habían recluido |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| yo | hube recluido |
|---|---|
| tú | hubiste recluido |
| él, ella, usted | hubo recluido |
| nosotros, nosotras | hubimos recluido |
| vosotros, vosotras | hubisteis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron recluido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | habré recluido |
|---|---|
| tú | habrás recluido |
| él, ella, usted | habrá recluido |
| nosotros, nosotras | habremos recluido |
| vosotros, vosotras | habréis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | habrán recluido |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | recluya |
|---|---|
| tú | recluyas |
| él, ella, usted | recluya |
| nosotros, nosotras | recluyamos |
| vosotros, vosotras | recluyáis |
| ellos, ellas, ustedes | recluyan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | recluyera, recluyese |
|---|---|
| tú | recluyeras, recluyeses |
| él, ella, usted | recluyera, recluyese |
| nosotros, nosotras | recluyéramos, recluyésemos |
| vosotros, vosotras | recluyerais, recluyeseis |
| ellos, ellas, ustedes | recluyeran, recluyesen |
Toekomende tijd
| yo | recluyere |
|---|---|
| tú | recluyeres |
| él, ella, usted | recluyere |
| nosotros, nosotras | recluyéremos |
| vosotros, vosotras | recluyereis |
| ellos, ellas, ustedes | recluyeren |
Voltooid tegenwoordige tijd
| yo | haya recluido |
|---|---|
| tú | hayas recluido |
| él, ella, usted | haya recluido |
| nosotros, nosotras | hayamos recluido |
| vosotros, vosotras | hayáis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan recluido |
Voltooid verleden tijd
| yo | hubiera recluido, hubiese recluido |
|---|---|
| tú | hubieras recluido, hubieses recluido |
| él, ella, usted | hubiera recluido, hubiese recluido |
| nosotros, nosotras | hubiéramos recluido, hubiésemos recluido |
| vosotros, vosotras | hubierais recluido, hubieseis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran recluido, hubiesen recluido |
Voltooid toekomende tijd
| yo | hubiere recluido |
|---|---|
| tú | hubieres recluido |
| él, ella, usted | hubiere recluido |
| nosotros, nosotras | hubiéremos recluido |
| vosotros, vosotras | hubiereis recluido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren recluido |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| yo | recluiría |
|---|---|
| tú | recluirías |
| él, ella, usted | recluiría |
| nosotros, nosotras | recluiríamos |
| vosotros, vosotras | recluiríais |
| ellos, ellas, ustedes | recluirían |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| yo | habría recluido |
|---|---|
| tú | habrías recluido |
| él, ella, usted | habría recluido |
| nosotros, nosotras | habríamos recluido |
| vosotros, vosotras | habríais recluido |
| ellos, ellas, ustedes | habrían recluido |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | recluye |
|---|---|
| (usted) | recluya |
| (nosotros/-as) | recluyamos |
| (vosotros/-as) | recluid |
| (ustedes) | recluyan |
Ontkennend
| (tú) no | recluyas |
|---|---|
| (usted) no | recluya |
| (nosotros/-as) no | recluyamos |
| (vosotros/-as) no | recluyáis |
| (ustedes) no | recluyan |
Categorieën
Vertalingen
- Catalaans
- recloure
- Duits
- einsperren; isolieren
- Engels
- to imprison; to lock up
- Frans
- cloîtrer
- Italiaans
- incarcerare; isolare; segregare
- Nederlands
- isoleren; opsluiten
- Portugees
- recluir