Vervoeging van het Spaanse werkwoord sofreír

Infinitief	sofreír
Gerundium	sofriendo
Voltooid deelwoord	sofreído, sofrito

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sofrío
tú	sofríes
él, ella, usted	sofríe
nosotros, nosotras	sofreímos
vosotros, vosotras	sofreís
ellos, ellas, ustedes	sofríen

Onvoltooid verleden tijd

yo	sofreía
tú	sofreías
él, ella, usted	sofreía
nosotros, nosotras	sofreíamos
vosotros, vosotras	sofreíais
ellos, ellas, ustedes	sofreían

Verleden tijd

yo	sofreí
tú	sofreíste
él, ella, usted	sofrió
nosotros, nosotras	sofreímos
vosotros, vosotras	sofreísteis
ellos, ellas, ustedes	sofrieron

Toekomende tijd

yo	sofreiré
tú	sofreirás
él, ella, usted	sofreirá
nosotros, nosotras	sofreiremos
vosotros, vosotras	sofreiréis
ellos, ellas, ustedes	sofreirán

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	he sofreído
tú	has sofreído
él, ella, usted	ha sofreído
nosotros, nosotras	hemos sofreído
vosotros, vosotras	habéis sofreído
ellos, ellas, ustedes	han sofreído

Voltooid verleden tijd

yo	había sofreído
tú	habías sofreído
él, ella, usted	había sofreído
nosotros, nosotras	habíamos sofreído
vosotros, vosotras	habíais sofreído
ellos, ellas, ustedes	habían sofreído

Voltooid perfectieve verleden tijd

yo	hube sofreído
tú	hubiste sofreído
él, ella, usted	hubo sofreído
nosotros, nosotras	hubimos sofreído
vosotros, vosotras	hubisteis sofreído
ellos, ellas, ustedes	hubieron sofreído

Voltooid toekomende tijd

yo	habré sofreído
tú	habrás sofreído
él, ella, usted	habrá sofreído
nosotros, nosotras	habremos sofreído
vosotros, vosotras	habréis sofreído
ellos, ellas, ustedes	habrán sofreído

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

yo	sofría
tú	sofrías
él, ella, usted	sofría
nosotros, nosotras	sofriamos
vosotros, vosotras	sofriáis
ellos, ellas, ustedes	sofrían

Onvoltooid verleden tijd

yo	sofriera, sofriese
tú	sofrieras, sofrieses
él, ella, usted	sofriera, sofriese
nosotros, nosotras	sofriéramos, sofriésemos
vosotros, vosotras	sofrierais, sofrieseis
ellos, ellas, ustedes	sofrieran, sofriesen

Toekomende tijd

yo	sofriere
tú	sofrieres
él, ella, usted	sofriere
nosotros, nosotras	sofriéremos
vosotros, vosotras	sofriereis
ellos, ellas, ustedes	sofrieren

Voltooid tegenwoordige tijd

yo	haya sofreído
tú	hayas sofreído
él, ella, usted	haya sofreído
nosotros, nosotras	hayamos sofreído
vosotros, vosotras	hayáis sofreído
ellos, ellas, ustedes	hayan sofreído

Voltooid verleden tijd

yo	hubiera sofreído, hubiese sofreído
tú	hubieras sofreído, hubieses sofreído
él, ella, usted	hubiera sofreído, hubiese sofreído
nosotros, nosotras	hubiéramos sofreído, hubiésemos sofreído
vosotros, vosotras	hubierais sofreído, hubieseis sofreído
ellos, ellas, ustedes	hubieran sofreído, hubiesen sofreído

Voltooid toekomende tijd

yo	hubiere sofreído
tú	hubieres sofreído
él, ella, usted	hubiere sofreído
nosotros, nosotras	hubiéremos sofreído
vosotros, vosotras	hubiereis sofreído
ellos, ellas, ustedes	hubieren sofreído

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

yo	sofreiría
tú	sofreirías
él, ella, usted	sofreiría
nosotros, nosotras	sofreiríamos
vosotros, vosotras	sofreiríais
ellos, ellas, ustedes	sofreirían

Voltooid voorwaardelijke wijs

yo	habría sofreído
tú	habrías sofreído
él, ella, usted	habría sofreído
nosotros, nosotras	habríamos sofreído
vosotros, vosotras	habríais sofreído
ellos, ellas, ustedes	habrían sofreído

Gebiedende wijs

Bevestigend

(tú)	sofríe
(usted)	sofría
(nosotros/-as)	sofriamos
(vosotros/-as)	sofreíd
(ustedes)	sofrían

Ontkennend

(tú) no	sofrías
(usted) no	sofría
(nosotros/-as) no	sofriamos
(vosotros/-as) no	sofriáis
(ustedes) no	sofrían

Categorieën

Vertalingen

Catalaans: sofregir
Duits: anbraten
Engels: to fry lightly
Frans: sauter
Italiaans: soffriggere
Nederlands: fruiten
Portugees: refogar